1
00:02:02,500 --> 00:02:04,961
يساعد!

2
00:02:15,640 --> 00:02:18,894
هذا ليس ما تعتقده.

3
00:02:26,568 --> 00:02:30,365
حسنًا، هذا ما تعتقده جزئيًا،
ولكن، إيه

4
00:02:30,531 --> 00:02:33,368
أوه، الأمر معقد للغاية.

5
00:03:35,147 --> 00:03:39,985
يا إلهي ساعدني! لو سمحت!
لا يمكنك أن تكون الرجل الذي أنا على وشك الزواج منه.

6
00:03:40,152 --> 00:03:44,282
لا تقل لي أن خطيبي
أن خطيبي هو أ

7
00:03:46,451 --> 00:03:51,499
شهر العسل المسكون بطولة لاري أبوت,
سيستمر بعد هذا التحديث الإخباري.

8
00:03:51,666 --> 00:03:58,589
ترقبوا الاستنتاج المخيف لهذا
حكاية الأسبوع من مسرح مانهاتن الغامض.

9
00:03:58,756 --> 00:04:03,136
لا تلمس هذا الاتصال الهاتفي. سنعود على الفور.
أنت خارج الهواء.

10
00:04:03,303 --> 00:04:06,391
حسنًا يا أولاد.
لديك دقيقتين. يذهب.

11
00:04:06,556 --> 00:04:12,814
إسمع يا صديقي، أنا لست فتى ولا أريد
ليتم الإشارة إليه على أنه أحد الأولاد.

12
00:04:17,736 --> 00:04:22,033
مهلا، مهلا، مهلا! يا شباب، يا شباب! غال
واحدًا تلو الآخر، هاه؟

13
00:04:22,199 --> 00:04:25,412
هل ستتزوجان يوم الأحد؟
فقط إذا هطل المطر.

14
00:04:25,413 --> 00:04:27,603
لقد حصلت على تذاكر لبطولة العالم.

15
00:04:27,664 --> 00:04:31,336
متى سألك؟
بعد أن خنقتني في "لعنة المومياء".

16
00:04:31,503 --> 00:04:33,797
قل نعم على الفور؟
الرهان على باتوت الحلو الخاص بك.

17
00:04:33,964 --> 00:04:36,966
كيف تتهجى باتوت؟
بأي طريقة تريد.

18
00:04:37,132 --> 00:04:42,015
لقد كنت في الكثير من العروض التي أفلست.
كيف تشعر بامتلاك ضربة؟

19
00:04:42,181 --> 00:04:44,768
أنا لا أملكها، أنا فقط أتزوجها.

20
00:04:44,933 --> 00:04:47,020
لا، أقصد البرنامج الإذاعي.

21
00:04:47,186 --> 00:04:52,775
بالتأكيد، أنا على قمة العالم لأنني حصلت عليه
العرض رقم واحد. هذا مجرد الحظ.

22
00:04:52,944 --> 00:04:56,280
أنا غارق في الحب
مع أفضل فتاة في العالم.

23
00:04:56,448 --> 00:04:58,867
هذا ليس حظًا، هذا هو الله الذي يبتسم لي.

24
00:04:59,032 --> 00:05:01,954
عندما قالت فيكي نعم لي

25
00:05:06,418 --> 00:05:09,420
منذ اللحظة التي قال فيها فيكي نعم

26
00:05:17,012 --> 00:05:21,642
اشترى مرتبة مزدوجة وموقدًا جديدًا.

27
00:05:21,810 --> 00:05:27,565
كيف حال طبخها؟ هل تذوقته بعد؟
بالتأكيد، لكننا سنتزوج على أية حال.

28
00:05:27,734 --> 00:05:30,986
فيكي، كيف سيسألك؟
أعطنا استراحة.

29
00:05:31,152 --> 00:05:35,533
معجبيك يحبون هذه الأشياء.
هيا، فيكي. هل كان رومانسيا؟

30
00:05:35,700 --> 00:05:38,453
كان الأمر كما هو الحال في الأفلام.
صادقة مع الله.

31
00:05:38,621 --> 00:05:40,872
نحن نسير على طول في ضوء القمر.

32
00:05:41,040 --> 00:05:44,334
وينزل على ركبة واحدة،
ينظر إلي ويقول

33
00:05:46,045 --> 00:05:48,298
لقد حان وقت البث تقريبًا، أيها السادة.

34
00:05:48,465 --> 00:05:51,343
حسنًا يا أولاد، هذا كل شيء.

35
00:05:51,509 --> 00:05:54,888
نحن نقدم لك
صفحة التغطية هنا.

36
00:05:55,055 --> 00:05:57,183
أعطهم استراحة، هلا فعلت؟

37
00:05:59,852 --> 00:06:02,314
هل يمكننا الحصول على كمان من المستوى الأول، من فضلك؟

38
00:06:02,480 --> 00:06:06,777
حسنًا، من المؤكد أن لاري في حالة جيدة اليوم.
العرض لم ينته بعد.

39
00:06:06,943 --> 00:06:11,491
يمكنك أن ترى أنه بخير اليوم، تشارلي.
العرض لم ينته بعد.

40
00:06:13,909 --> 00:06:16,747
إيدي، هل أنت هناك؟ أنا لا أراك.

41
00:06:18,457 --> 00:06:21,961
هل يمكن أن نسمع
قليلا من العاصفة من فضلك؟

42
00:06:48,532 --> 00:06:50,618
هذا جيد، إيدي.

43
00:06:50,785 --> 00:06:54,039
عشر ثواني للجميع.

44
00:06:54,204 --> 00:06:55,792
قل، إيدي
هاه؟

45
00:06:55,957 --> 00:06:58,586
هل ربطة عنقتي مستقيمة؟
ماذا؟

46
00:06:58,751 --> 00:07:03,633
ربطة عنقتي، هل هي مستقيمة؟
ربطة عنقك بخير.

47
00:07:03,800 --> 00:07:08,555
لا، ولكن هل هو مستقيم؟
نعم، ربطة عنقك مستقيمة.

48
00:07:08,721 --> 00:07:13,228
قل والله إن رباطك مستقيم.
اقسم بالله.

49
00:07:13,394 --> 00:07:14,980
شكرا، إيدي.
ش!

50
00:07:18,315 --> 00:07:22,113
ساحة رالستون بورينا للشطرنج,
يقدم صانعو طعام بورينا تشاو للكلاب

51
00:07:22,279 --> 00:07:25,574
مسرح مانهاتن الغامض.

52
00:07:25,741 --> 00:07:28,370
مرحبا مرة أخرى. لا يزال هناك؟

53
00:07:28,535 --> 00:07:31,247
هذا هو مضيفك يتحدث.

54
00:07:31,414 --> 00:07:36,295
والآن أيها الأصدقاء، استعدوا
للنتيجة تقشعر لها الأبدان

55
00:07:36,462 --> 00:07:39,882
إلى قصة الرعب الليلة بعنوان

56
00:07:41,509 --> 00:07:45,097
شهر العسل المسكون.

57
00:07:49,350 --> 00:07:52,063
سيدة وولفينغتون
يتحدث على الهاتف

58
00:07:52,230 --> 00:07:55,400
إلى المفتش كارب من سكوتلاند يارد.

59
00:07:55,567 --> 00:07:59,947
أيها المفتش، أنا خائف.
أقول لك، لقد تجاوز الأمر كل الأسباب.

60
00:08:00,114 --> 00:08:05,119
سيدة ولفينغتون، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
إذا كان الرجل بالذئب في دمه.

61
00:08:05,286 --> 00:08:08,582
وقال انه سوف يعطي نفسه بعيدا
عن طريق التأتأة بشكل طفيف

62
00:08:08,748 --> 00:08:10,584
على كل الكلمات التي تبدأ بحرف w.

63
00:08:10,751 --> 00:08:12,252
ث؟

64
00:08:12,253 --> 00:08:18,384
إذا كنت تشك في خطيبك، ضعه في الاختبار.
سأصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن.

65
00:08:21,305 --> 00:08:23,849
أوه، فريدي، لقد أذهلتني.

66
00:08:24,015 --> 00:08:25,579
أذهل؟

67
00:08:25,601 --> 00:08:27,895
من قبلي؟
نعم، أنا آسف، أنا

68
00:08:28,061 --> 00:08:31,753
جميع الكلمات التي تبدأ بحرف w.

69
00:08:32,024 --> 00:08:35,696
جميع الكلمات التي تبدأ بحرف w.

70
00:08:36,780 --> 00:08:39,325
عزيزتي، يا لها من سترة جميلة.

71
00:08:39,492 --> 00:08:41,578
هل هذا قطن أم صوف؟

72
00:08:41,744 --> 00:08:44,373
هذا؟ أوه، إنه صوف وو.

73
00:08:44,539 --> 00:08:47,042
ماذا؟
أم

74
00:08:48,251 --> 00:08:52,131
أقول اه لا أعرف .
يجب أن يكون نوعا من القطن.

75
00:08:55,260 --> 00:08:58,431
أوه، أعتقد أن عاصفة أخرى تختمر.

76
00:09:08,316 --> 00:09:11,654
يبدو ذلك. أليس كذلك؟

77
00:09:19,411 --> 00:09:22,833
استمع لتلك الريح.
أوه هوو!

78
00:09:22,999 --> 00:09:26,671
أوه! إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟

79
00:09:27,796 --> 00:09:29,674
لماذا يضحك؟
لا أعرف.

80
00:09:29,840 --> 00:09:32,885
هل هذه هي الطريقة التي تدربت عليها؟
لا، ولكن هذا لاري.

81
00:09:36,932 --> 00:09:40,019
عزيزتي، أنا ذاهب لتناول شيري.
أوه!

82
00:09:40,184 --> 00:09:44,607
هل تريد أو لا ترغب في بعض؟
أوه، أنا وو أنا وو

83
00:09:44,774 --> 00:09:48,445
أم نعم، سآخذ بعض.

84
00:09:53,284 --> 00:09:56,121
هذا هو مشروبك يا عزيزي.
شكرًا. هتافات.

85
00:09:56,287 --> 00:09:59,750
إلى قلعة ولفينغتون.
إلى وو وو

86
00:09:59,917 --> 00:10:02,043
إلى وو وو وو وو

87
00:10:03,753 --> 00:10:06,215
إلى وو وو وو وو وو

88
00:10:06,381 --> 00:10:07,945
وو وو وو وو

89
00:10:09,176 --> 00:10:10,742
إلى وو وو وو وو

90
00:10:10,887 --> 00:10:13,807
وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو

91
00:10:13,974 --> 00:10:18,938
إلى قلعة وو وو وو وو وولفينغتون.

92
00:10:30,866 --> 00:10:33,789
لقد خرج. لقد طُرد.
لا!

93
00:10:35,581 --> 00:10:39,086
من أنت بحق الجحيم؟
أنا الدكتور بول أبوت.

94
00:10:39,252 --> 00:10:43,175
يا دكتور الحمد لله أنك هنا.
من فضلك ادخل.

95
00:10:43,341 --> 00:10:45,427
هذا هو راعينا، السيد تارلو.

96
00:10:45,593 --> 00:10:49,056
تشارلي، هذا هو عم لاري،
الطبيب النفسي الشهير.

97
00:10:49,222 --> 00:10:52,602
لقد طلبت منه أن يأتي لمقابلتك.
ما الذي يضحك عليه؟

98
00:10:52,767 --> 00:10:57,064
هذا لغز وليس كوميديا.
إنه يضحك لأنه خائف.

99
00:10:57,231 --> 00:11:00,068
خائف؟
غدا قد يجعله يبكي.

100
00:11:00,236 --> 00:11:03,614
وهذا ما فعله الأسبوع الماضي.
ما الذي يخاف منه؟

101
00:11:03,615 --> 00:11:06,117
الرعد والبرق؟ آلة الرياح؟

102
00:11:06,491 --> 00:11:10,706
لدينا تلك الأشياء كل أسبوع.
لماذا الآن؟ كنا رقم واحد!

103
00:11:10,871 --> 00:11:14,376
لأنه منذ ثلاثة أسابيع
لقد خطب ليتزوج.

104
00:11:14,542 --> 00:11:18,547
لعنة المومياء.
ما علاقة ذلك بالأمر؟

105
00:11:18,712 --> 00:11:21,759
تم فتح الخطوبة
شرخ في نفسيته

106
00:11:21,927 --> 00:11:26,890
بشعة جدًا بالنسبة لعقل لاري
أنه يجب عليه قفله.

107
00:11:27,055 --> 00:11:30,686
لكني أعرف أنني أستطيع علاجه.
كيف؟

108
00:11:32,187 --> 00:11:34,733
بإخافته

109
00:11:34,899 --> 00:11:36,065
حتى الموت.

110
00:11:36,066 --> 00:11:40,948
هل تريد تخويفه أكثر؟
كيف تعالج الحازوقة يا سيد تارلو؟

111
00:11:41,114 --> 00:11:42,678
حسنا، أنت
استمع

112
00:11:42,783 --> 00:11:45,494
لقد كنت أعمل في زيوريخ
مع عالم لامع

113
00:11:45,661 --> 00:11:48,331
الذي اكتشف
علاج حالة لاري.

114
00:11:48,498 --> 00:11:55,005
لقد أثبت الدكتور ستريكلاند أن العلاج هو الزيادة
ضغط المخاوف، وليس التقليل منها.

115
00:11:55,173 --> 00:12:00,387
مثل السير بشكل أسرع حول منحنى خطير؟
بالضبط.

116
00:12:00,552 --> 00:12:04,099
نهاية هذا الأسبوع، ابتداءً من هذه الليلة،
عائلة أبوت بأكملها

117
00:12:04,266 --> 00:12:07,978
يجتمع لحضور حفل الزفاف
في ملكية عمة لاري الكبرى.

118
00:12:08,145 --> 00:12:10,731
ونضعه في وضع مثالي،

119
00:12:10,899 --> 00:12:14,486
عقار منعزل، على بعد أميال من أي مكان.

120
00:12:16,320 --> 00:12:21,327
هل أخبرت فيكي؟
لا، ليس فيكي، سيكون ذلك مخاطرة كبيرة.

121
00:12:21,493 --> 00:12:24,247
أخشى أنها لا تستطيع أن تكون موضوعية.

122
00:12:24,413 --> 00:12:26,667
هل تعد أنك تستطيع علاج لاري؟

123
00:12:26,833 --> 00:12:32,756
أنا، بول أبوت، أعدك بذلك
يمكنني علاج لاري خلال 36 ساعة.

124
00:12:32,924 --> 00:12:36,886
فقط عن طريق تخويفه؟
بإخافته حتى الموت.

125
00:12:39,097 --> 00:12:45,187
لا أعرف. يمكن أن أشعر بالانتفاخ إذن
شيء ما يفجره وأنا خائف حتى الموت.

126
00:12:45,353 --> 00:12:48,733
لذلك تصرفت بجنون
لعدد قليل من العروض، فماذا في ذلك؟

127
00:12:48,899 --> 00:12:54,157
أنت أفضل ممثل في نيويورك،
مع العرض الأكثر إثارة، ومازلت تملكني.

128
00:12:54,323 --> 00:12:58,535
لذا، استمع يا كوكي، إذا كان هناك شيء يخيفك
قبل يوم الأحد، فقط قل،

129
00:12:58,702 --> 00:13:02,331
عفوًا، هناك يذهب مخيلتي مرة أخرى.
كيف تحب ذلك؟

130
00:13:02,497 --> 00:13:04,062
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟

131
00:13:04,166 --> 00:13:08,422
اعتمد عليّ دائمًا بكل الطرق

132
00:13:13,720 --> 00:13:17,349
عفوًا، هناك يذهب مخيلتي مرة أخرى.
كيف تحب ذلك؟

133
00:13:17,516 --> 00:13:21,854
هذا هو رجلي. هل سمعت ما هو الخطأ
قال للزجاج الأمامي؟

134
00:13:22,020 --> 00:13:24,566
ماذا؟
هذا أنا في كل مكان.

135
00:13:25,691 --> 00:13:29,362
حلو.
لا تحصل عليه؟ إذا علة تناثرت

136
00:13:29,529 --> 00:13:32,282
عزيزتي، هل ربطة عنقتي مستقيمة؟
ماذا؟

137
00:13:32,447 --> 00:13:35,494
هل ربطة عنقتي مستقيمة؟
ربطة عنقك بخير.

138
00:13:35,662 --> 00:13:39,082
نعم، ولكن هل هو مستقيم؟
نعم، انها مستقيمة.

139
00:13:39,248 --> 00:13:40,811
أوه، جيد.

140
00:14:05,779 --> 00:14:10,326
أحد أفراد هذه العائلة يحاول قتلي.

141
00:14:10,491 --> 00:14:14,205
ماذا؟ أنت لا تعرف ما تقوله.

142
00:14:14,371 --> 00:14:20,170
لاري هو الشخص الوحيد الذي أثق به.
من فضلك أعطني القلم. ليس لدي الكثير من الوقت.

143
00:14:20,336 --> 00:14:23,757
سيكونون جميعاً هنا في أي لحظة.
أنا أحبك، كيت.

144
00:14:23,923 --> 00:14:27,636
أنا أحترمك كما لو كنت والدتي.

145
00:14:27,804 --> 00:14:29,889
أوه

146
00:14:30,765 --> 00:14:34,936
أنت أعز شخص أعرفه.
أنا حتى أموت من أجلك، كيت.

147
00:14:35,103 --> 00:14:39,942
ولكن يا عزيزي، لا يهم
بأنني فرد من العائلة،

148
00:14:40,109 --> 00:14:43,446
قبل التوقيع،
هناك شيء واحد لم تفكر فيه.

149
00:14:43,612 --> 00:14:47,826
ما هذا؟
ماذا لو مات لاري قبل أن تفعل أنت؟

150
00:14:47,993 --> 00:14:54,208
إذا مات لاري، يمكنكم جميعًا مشاركة المال
على قدم المساواة، تماما كما كان من قبل.

151
00:14:54,375 --> 00:14:59,715
فرانسيس، أنت الشخص الحي الوحيد
الذي يعرف أنني غيرت إرادتي.

152
00:14:59,882 --> 00:15:05,096
إذا أخبرت أحدا من أي وقت مضى
قد تتعفن روحك في الجحيم.

153
00:15:11,687 --> 00:15:15,942
يا له من مكان مريح لحضور حفل زفاف.
من عاش هنا من قبل؟ الكونت دراكولا؟

154
00:15:16,107 --> 00:15:21,865
هل ستتوقف عن ذلك؟ لقد نشأت هنا.
لا عجب أنك أصبحت طبيعيا جدا.

155
00:15:22,031 --> 00:15:26,537
مهلا مهلا.
آسف. يجب أن تكون مبهجة في وضح النهار.

156
00:15:28,330 --> 00:15:33,128
اركضي من أجلها يا عزيزتي. سأحضر الحقائب.
نعم.

157
00:15:44,389 --> 00:15:48,896
هيا يا عزيزي، اطرق الباب.
سأكون هناك على الفور.

158
00:16:17,929 --> 00:16:23,059
أنا مخطوبة للاري أبوت
وقال إنه نشأ هنا.

159
00:16:23,225 --> 00:16:26,771
أوه، أنت تعرف أنه

160
00:16:26,939 --> 00:16:31,945
لقد كان فقط أنت تعرفه، كما يقول
ربما أكون في المنزل الخطأ.

161
00:16:32,111 --> 00:16:34,239
أستطيع أن أعود، شكرا لك.

162
00:16:34,405 --> 00:16:37,076
آسف يا عزيزي.
أوه، أرى أنك قد التقيت بالفعل.

163
00:16:37,242 --> 00:16:39,724
أنا فيستر، كبير الخدم في العائلة.

164
00:16:39,725 --> 00:16:42,645
وأنا الصبي الصغير الذي استخدمته
للدس في السرير

165
00:16:42,706 --> 00:16:46,920
وإحضار الحليب والكعك إلى
قبل أن تقبلني ليلة سعيدة.

166
00:16:47,086 --> 00:16:49,298
اسمك من فضلك؟
اسمي؟

167
00:16:49,464 --> 00:16:53,593
هل هو تمزح؟
ادخل يا سيد تمزح. سآخذ الحقائب.

168
00:16:53,762 --> 00:16:56,264
لن تتبعني، من فضلك؟

169
00:16:56,429 --> 00:17:00,643
المسكين فيستر، ذاكرته ستختفي.
أتمنى أن نكون كذلك.

170
00:17:03,856 --> 00:17:06,275
بهذه الطريقة من فضلك.

171
00:17:08,736 --> 00:17:14,534
يدخن المقدسة. هل كبرت في هذا المكان؟
لقد تعلمت ركوب الدراجة في هذه الغرفة.

172
00:17:14,701 --> 00:17:19,873
انه يعطيني الوصايا.
كن لطيفا معه. يبدو غريبا لكنه ليس كذلك.

173
00:17:20,039 --> 00:17:23,837
ما الذي سأتحدث عنه؟
تحدث لمدة دقيقة، وهذا سوف يكون كافيا.

174
00:17:24,003 --> 00:17:28,008
كن حذرا جدا
من تلك المزهرية الرائعة على الهبوط.

175
00:17:28,174 --> 00:17:31,929
لا يوجد سوى ثلاثة مثل ذلك
في العالم كله.

176
00:17:32,095 --> 00:17:34,600
أوه، ما هو نوعه؟

177
00:17:34,765 --> 00:17:37,602
السابعة وخمسة وعشرون دقيقة.

178
00:17:38,771 --> 00:17:41,816
صعوبة في السمع قليلا
ماذا؟

179
00:17:41,982 --> 00:17:46,529
صعوبة في السمع قليلا. يأتي ويذهب.
ماذا؟

180
00:17:46,695 --> 00:17:49,116
خطيبتي، لديها صعوبة في السمع قليلاً.

181
00:17:49,282 --> 00:17:50,909
يأتي ويذهب، إيه؟
نعم.

182
00:17:51,075 --> 00:17:54,705
سوف أتذكر ذلك.
بهذه الطريقة يا آنسة!

183
00:17:54,872 --> 00:17:56,958
سيكون هذا بعض عطلة نهاية الأسبوع.

184
00:18:13,727 --> 00:18:15,896
توبي! توبي، اسكت!

185
00:18:19,358 --> 00:18:22,111
من هذا؟ من هناك؟

186
00:18:22,278 --> 00:18:24,989
ماذا؟ فيستر!

187
00:18:25,156 --> 00:18:30,787
لماذا لا تزال هذه النوافذ مفتوحة؟
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟ سوت في حالة سكر!

188
00:18:30,953 --> 00:18:33,415
امسك خيولك! أين فيستر؟

189
00:18:33,581 --> 00:18:37,378
أين هو؟ أوه، أنا قادم، أنا قادم.

190
00:18:43,177 --> 00:18:48,891
من أنت؟ ماذا تريد؟
هذا فقط للعائلة. أنا لا أعرفك.

191
00:18:49,058 --> 00:18:53,730
لماذا تنظر إلي؟
ماذا تريد؟ هل تبيع شيئا؟

192
00:19:03,240 --> 00:19:07,078
أوه، من فضلك، سامحني.

193
00:19:07,245 --> 00:19:12,585
هل هناك أي طريقة يمكنني مساعدتك بها يا سيدي؟

194
00:19:12,751 --> 00:19:18,175
أنا مونتيغو. زوجتي هي سوزان أبوت.
ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة.

195
00:19:18,342 --> 00:19:23,139
جئت من فيلادلفيا بالقطار.
أعتقد أن العائلة تنتظرني.

196
00:19:23,306 --> 00:19:25,309
لن تأتي في؟

197
00:19:38,197 --> 00:19:42,327
هل لديك أي أمتعة يا سيدي؟
فقط هذه الحالة واحدة.

198
00:19:42,493 --> 00:19:45,206
أوه، إنها كبيرة، أليس كذلك؟

199
00:19:45,372 --> 00:19:48,292
هل تريد مني أن؟

200
00:19:49,418 --> 00:19:53,632
أفضّل أن أتولى الأمر بنفسي، شكرًا لك.

201
00:20:13,070 --> 00:20:16,824
الآن إذا كان هناك أي شيء يخيفك،
أي شيء على الإطلاق، أنت فقط تصرخ.

202
00:20:16,992 --> 00:20:20,453
سأكون في أسفل القاعة، حسنًا؟
نعم.

203
00:20:34,386 --> 00:20:37,014
مجرد ممارسة.

204
00:20:41,018 --> 00:20:43,062
أنا أحبك يا كوكي.

205
00:20:43,228 --> 00:20:46,817
نراكم في 20 دقيقة.
نعم.

206
00:20:46,983 --> 00:20:48,548
دا دا دا

207
00:20:49,361 --> 00:20:52,615
سيد لاري!
فيستر، أنت تتذكرني.

208
00:20:52,781 --> 00:20:58,080
بالطبع. متى وصلت إلى هنا؟
منذ حوالي 15 دقيقة.

209
00:20:58,246 --> 00:21:00,541
لو كنت أعرف، كنت قد استقبلتك.

210
00:21:00,707 --> 00:21:04,921
نعم، كان من الممكن أن يكون لطيفا.
حسنًا، لا يمكننا الحصول على كل شيء.

211
00:21:05,086 --> 00:21:08,008
تعال معي، أنت في غرفتك القديمة.
أوه، جيد.

212
00:21:09,093 --> 00:21:14,056
إذن ما رأيك يا عزيزتي؟
واو، يا لها من زاوية صغيرة أنيقة.

213
00:21:14,221 --> 00:21:17,935
راشيل، راشيل،
أنت مشهد لالتهاب العيون، يا عزيزي.

214
00:21:18,101 --> 00:21:21,147
أوه، راشيل

215
00:21:23,358 --> 00:21:28,155
عادة ما تزرع عليّ نباتًا كبيرًا ورطبًا.
أنا لا!

216
00:21:28,322 --> 00:21:30,324
يجب أن تكون خجولة.

217
00:21:30,492 --> 00:21:36,498
راشيل، أود منك أن تقابلي صديقًا قديمًا جدًا
لي من المدرسة، سيلفيا بيتشام.

218
00:21:36,665 --> 00:21:38,376
يسعدني مقابلتك، راشيل.

219
00:21:38,542 --> 00:21:42,046
راشيل، أنت تبدو رائعة.
ولا يوم فوق السبعين

220
00:21:42,213 --> 00:21:46,135
ثلاثة؟ أربعة؟ خمسة وسبعون ستة. أوه، راشيل.
أنت بحاجة إلى قصة شعر.

221
00:21:46,300 --> 00:21:49,764
أوه، نفس راشيل القديمة.
أحبك، حبيبي، أحبك.

222
00:21:49,930 --> 00:21:52,600
أين لاري؟
انه في الطابق العلوي.

223
00:21:52,766 --> 00:21:57,480
هيا، سوف آخذك
في الجولة الكبرى، هاه؟

224
00:22:04,614 --> 00:22:08,243
راشيل، هل حصلت على المذكرة
بخصوص الغرف المتصلة؟

225
00:22:08,409 --> 00:22:12,163
ماذا؟ ما هذا؟
كنت أعرف أن ذلك سيصل إليها.

226
00:22:17,878 --> 00:22:22,007
إذا كنت لا تمانع في قولي،
عمك فرانسيس رجل غريب.

227
00:22:22,176 --> 00:22:25,470
أنت تقول لي.
لقد أخافني حتى الموت عندما كنت طفلاً.

228
00:22:25,636 --> 00:22:27,806
هل ما زال متزوجا؟
أرمل.

229
00:22:27,972 --> 00:22:30,267
أرمل من ماذا؟
ماذا تقصد؟

230
00:22:30,434 --> 00:22:32,895
قلت أنه كان أرمل.
هو.

231
00:22:33,063 --> 00:22:35,399
أرمل من ماذا؟

232
00:22:35,564 --> 00:22:37,860
ماذا؟
إنه ليس أرمل من أي شيء.

233
00:22:38,026 --> 00:22:40,321
إنه مجرد رجل ذكي؟
هذا صحيح.

234
00:22:40,486 --> 00:22:43,282
هذا كل ما كنت أطلبه.

235
00:22:45,785 --> 00:22:47,955
أرى.

236
00:22:49,956 --> 00:22:53,084
حسنا، الغرفة القديمة
يبدو فقط عن نفسه.

237
00:22:53,251 --> 00:22:55,170
لم يتغير شيء منذ رحيلك يا سيدي.

238
00:22:55,337 --> 00:22:58,966
هل ما زالت راشيل تقوم بالتنظيف؟
لا يتوقف أبدا يا سيدي.

239
00:22:59,134 --> 00:23:03,221
أود أن أرى العمة كيت قبل العشاء.
أتوسل إليك يا سيدي.

240
00:23:03,388 --> 00:23:05,891
عمتك كيت لديها فقط
خلصت بعض الأعمال

241
00:23:06,057 --> 00:23:09,938
وطلب العذر
حتى تتجمع العائلة في الطابق السفلي.

242
00:23:10,104 --> 00:23:12,273
اه حسنا.

243
00:23:12,440 --> 00:23:15,026
حسنًا، إنه جميل
لرؤيتك مرة أخرى، فيستر.

244
00:23:15,193 --> 00:23:18,322
من الجميل رؤيتك يا سيدي.

245
00:23:25,120 --> 00:23:26,685
اه.

246
00:24:45,337 --> 00:24:48,049
هراء مقدس، ها نحن ذا مرة أخرى.

247
00:24:48,215 --> 00:24:50,426
قادمة يا عزيزي.

248
00:24:57,099 --> 00:24:59,229
قادم يا لاري

249
00:24:59,395 --> 00:25:02,106
هل سمعت ذلك أيضا؟
إنه خطيبي.

250
00:25:02,272 --> 00:25:04,234
مرحبا، أنا عم لاري.

251
00:25:04,399 --> 00:25:06,195
مرحبًا.
مرحبا، كيف حالك؟

252
00:25:06,361 --> 00:25:08,154
بخير.
أيمكنني مساعدتك؟

253
00:25:08,322 --> 00:25:12,160
أنا متأكد من أنه لا شيء.
لقد كان متوتراً بشأن حفل الزفاف.

254
00:25:12,326 --> 00:25:15,664
انظر، لماذا لا أدخل معك؟

255
00:25:19,626 --> 00:25:21,629
لاري؟

256
00:25:21,795 --> 00:25:25,425
عسل؟ أين أنت؟

257
00:25:27,342 --> 00:25:29,012
لاري؟

258
00:25:29,554 --> 00:25:34,226
لا تخافوا. لقد ذهب كل البرق.

259
00:25:37,689 --> 00:25:40,358
لا يمكن أن يكون قد اختفى فحسب.

260
00:25:40,525 --> 00:25:46,699
لاري؟
.لا تتحرك أنتم تخاطرون بحياتكم.

261
00:25:46,865 --> 00:25:51,913
لا ترفعوا أصواتكم حتى.
هناك ثعبان قاتل في تلك الخزانة.

262
00:25:52,079 --> 00:25:56,292
اتصل بحديقة الحيوان. اسألهم
إذا كانوا في عداد المفقودين كوبرا سبعة أقدام.

263
00:25:56,460 --> 00:25:58,796
لاري، لا أعتقد
لا تجادل.

264
00:25:58,962 --> 00:26:00,526
مهلا، ثابت!
عسل

265
00:26:00,589 --> 00:26:03,593
لاري، سوف ألقي نظرة في الخزانة.

266
00:26:03,760 --> 00:26:07,096
لا، لا، استمع لي. اتصل بحديقة الحيوان.

267
00:26:07,263 --> 00:26:10,684
أين رأيت الثعبان؟
في الدرج العلوي.

268
00:26:10,851 --> 00:26:14,856
أنا أعرف الكوبرا الخاصة بي.
سوف تموت في غضون ثوان.

269
00:26:17,525 --> 00:26:20,487
هل هذا هو الثعبان الخاص بك؟

270
00:26:20,654 --> 00:26:26,076
بالمناسبة، عمي فرانسيس، أريدك
لمقابلة خطيبتي، فيكي بيرل.

271
00:26:26,242 --> 00:26:28,663
فيكي، هذا هو بلدي

272
00:26:31,583 --> 00:26:33,293
العم فرانسيس.

273
00:26:51,814 --> 00:26:57,528
أمك وأبوك في البيت المجاور لك.
يجعلها أكثر إثارة.

274
00:26:57,697 --> 00:27:02,159
لكن لنفترض أنهم دخلوا ورأونا،
كيف سأبدو؟

275
00:27:03,661 --> 00:27:05,330
مثل مليون دولار.

276
00:27:05,496 --> 00:27:08,208
تشارلي، لماذا تقلل من كل شيء
إلى المال؟

277
00:27:08,374 --> 00:27:11,003
لأنني لا أملك أي شيء.

278
00:27:11,168 --> 00:27:18,364
لكني سأكون سعيدًا إذا كان لديك 100 دولار فقط.
كذلك أنا.

279
00:27:19,095 --> 00:27:25,769
اسمع، لا أستطيع تحمل المزيد من هذا.
إما أن تتزوجيني، أو دعنا ننهي الأمر.

280
00:27:25,936 --> 00:27:30,484
لا أستطيع تحمل تكاليف الزواج منك. ليس بعد.

281
00:27:31,902 --> 00:27:34,612
ولا تهدديني يا عزيزتي.

282
00:27:34,779 --> 00:27:39,577
أحتاج إلى المزيد من الوقت.
ربما لا أستطيع الإنتظار يا تشارلي

283
00:27:39,742 --> 00:27:45,000
هل سمعتني يا تشارلي؟
قلت أنني قد لا أنتظر.

284
00:27:48,878 --> 00:27:52,341
سنتحدث عنها في نهاية الأسبوع.

285
00:27:59,849 --> 00:28:04,605
ماذا؟ الشرب! لا تظن أنني لم أراك.

286
00:28:04,771 --> 00:28:09,777
من الأفضل أن تكوني رصينة الليلة
أو لا تدخل إلى سريري.

287
00:28:09,945 --> 00:28:13,740
انظر من هو على الباب. عجل!

288
00:28:13,906 --> 00:28:18,078
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟ سوت في حالة سكر!

289
00:28:28,132 --> 00:28:29,800
مرحبا، فيستر.
سيدتي.

290
00:28:29,967 --> 00:28:34,222
يا فتى، الجو بارد هناك. الجميع هنا؟
أنت الأخيرة يا آنسة سوزان.

291
00:28:34,389 --> 00:28:37,977
مرحبا توبي. ماذا جرى؟

292
00:28:38,142 --> 00:28:40,270
لن أقول مرحبا؟

293
00:28:40,438 --> 00:28:43,191
هيا يا فتى.
قل مرحباً للعمة سوزان.

294
00:28:43,356 --> 00:28:47,111
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ فتى جيد.

295
00:28:48,153 --> 00:28:52,577
أعلم أنك تحبني.

296
00:28:55,370 --> 00:28:57,665
سآخذ الويسكي والصودا.
بالتأكيد.

297
00:28:57,832 --> 00:29:01,252
هل زوجي في الطابق العلوي؟
نعم يا سيدة سوزان.

298
00:29:01,418 --> 00:29:03,797
هناك حقيبة في السيارة.
يمكنك الحصول عليه لاحقا.

299
00:29:03,798 --> 00:29:05,675
جيد جدا.

300
00:29:15,852 --> 00:29:17,979
لاري، واو! تعال إلى ماما.
سيلفيا.

301
00:29:18,146 --> 00:29:20,608
أوه حبيبي!

302
00:29:22,443 --> 00:29:26,448
ما الذي تفعله هنا؟
لا أستطيع التحدث الآن. أراك لاحقًا.

303
00:29:26,614 --> 00:29:31,788
عزيزتي، لقد أتيت لأخذك فحسب.
هل أنا سعيد لرؤيتك.

304
00:29:31,953 --> 00:29:35,833
موافق. من كان يقبلك؟
أوه، راشيل.

305
00:29:36,000 --> 00:29:39,338
من هي راشيل؟
زوجة فيستر. لقد أصيبت بالجنون.

306
00:29:39,503 --> 00:29:42,090
كانت سعيدة جدًا لدرجة أنها بدأت بتقبيلي.

307
00:29:42,257 --> 00:29:45,928
حسنا، هذا هو بعض الألوان.
يجب أن تكون تامالي ساخنة جدًا.

308
00:29:46,095 --> 00:29:50,433
إنها كذلك، لكنك لن تفكر في ذلك أبدًا.
إنها مجرد شيء صغير.

309
00:29:58,483 --> 00:30:01,529
راشيل! كنا نتحدث عنك فقط.

310
00:30:01,696 --> 00:30:04,241
هذه راشيل.
كيف حالك؟

311
00:30:04,408 --> 00:30:08,995
كما تزرعون كذلك تحصدون.

312
00:30:13,417 --> 00:30:14,584
أوه!

313
00:30:14,585 --> 00:30:18,257
توقف عن ذلك! سوف تحصل علي
في مشكلة مع خطيبتي

314
00:30:18,423 --> 00:30:22,928
إنه لأمر محزن حقا. هي فقط لا تستطيع ذلك
ابعد يديها عن الرجال

315
00:30:24,681 --> 00:30:28,018
كيف أبدو؟
بوفو سوكو ، بحسب فارايتي.

316
00:30:28,183 --> 00:30:30,104
مونتيغو ماجيك نوبات الدولارات.

317
00:30:30,269 --> 00:30:33,440
همم. كم صنعنا؟
12000.

318
00:30:33,608 --> 00:30:38,738
هل قمت بالمقامرة هذا الأسبوع؟
"أخشى ذلك." تبدو جميلة في هذا الثوب.

319
00:30:38,904 --> 00:30:41,490
كم خسرنا؟
14.

320
00:30:41,659 --> 00:30:46,205
هذا لا يمكن أن يستمر، مونتي.
أعلم يا عزيزي. أنا أعرف.

321
00:30:46,372 --> 00:30:49,083
ما هذا؟
قلادة الماس.

322
00:30:49,251 --> 00:30:51,337
أين حصلت عليه؟
سحر.

323
00:30:51,503 --> 00:30:55,632
انها جميلة.
كل شيء سيتغير، أعدك.

324
00:30:55,797 --> 00:30:58,302
طالما أن لديك الإيمان بي.

325
00:30:58,468 --> 00:31:03,015
أنت رجل مقنع جداً.
كل ذلك يتم بالمرايا.

326
00:31:14,903 --> 00:31:16,781
الشمبانيا؟

327
00:31:16,947 --> 00:31:19,451
شكرا لك، فيستر.
شكرا لك، فيستر.

328
00:31:25,582 --> 00:31:27,146
الشمبانيا؟

329
00:31:32,466 --> 00:31:34,843
أين ابنك؟
لا أعرف.

330
00:31:35,010 --> 00:31:39,014
كان من المفترض أن يكون هنا.
آمل أن هذه ليست مزحة غبية.

331
00:31:39,181 --> 00:31:42,602
لا أريد أن يحدث أي خطأ.
هل العمة كيت تعرف؟

332
00:31:42,768 --> 00:31:45,939
ما تحتاج إليه.
هل تعرف ماذا تفعل؟

333
00:31:46,106 --> 00:31:49,485
اهتم بجزءك،
سوف أعتني بشؤوني.

334
00:31:49,652 --> 00:31:53,031
مونتيغو؟ أنت تمزح.
هل أنت مونتيغو الساحر؟

335
00:31:53,197 --> 00:31:55,617
هذا زوجي.
أنا لا أصدق ذلك!

336
00:31:55,783 --> 00:31:59,663
أنت تمزح معي!
هل تفعل بعض السحر الليلة؟

337
00:31:59,831 --> 00:32:04,543
أنا دائما تأتي على استعداد.
أنت لا تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي.

338
00:32:04,710 --> 00:32:11,803
منذ أن كنت طفلة صغيرة كنت أحلم
سيلفيا حبيبتي. تعال هنا من فضلك.

339
00:32:11,968 --> 00:32:16,808
لاري، هل تتذكر صديقتك القديمة؟
لاري، واو! يا لها من مفاجأة.

340
00:32:16,974 --> 00:32:21,104
سيلفيا، لم أكن أعلم أنك ذاهبة
مع تشارلي. يا لها من مفاجأة.

341
00:32:21,271 --> 00:32:23,524
رائع.
سيلفيا، أود أن نلتقي

342
00:32:23,689 --> 00:32:26,193
الشمبانيا، آنسة؟
أوه نعم. شكرًا.

343
00:32:26,360 --> 00:32:29,530
سيلفيا
الشمبانيا، آنسة؟

344
00:32:29,696 --> 00:32:31,157
شكرًا لك.

345
00:32:31,158 --> 00:32:33,348
سيلفيا، أود منك أن تقابلي خطيبتي، فيكي.

346
00:32:33,409 --> 00:32:34,576
أهلاً.
أهلاً.

347
00:32:34,577 --> 00:32:38,123
أنا أحب أحمر الشفاه الخاص بك. ماذا يسمى؟
العاطفة الوردية.

348
00:32:38,290 --> 00:32:41,293
أوه نعم.
حسنا، التوقف عن العاطفة حولها.

349
00:32:41,460 --> 00:32:43,023
ماذا؟

350
00:32:43,044 --> 00:32:45,257
هل كان لاري يمزح معك؟
تشارلي.

351
00:32:45,423 --> 00:32:47,842
تشارلي، أنا مخطوبة.
لاري، هل تريد استعادتها؟

352
00:32:48,009 --> 00:32:50,472
تشارلي!
لدي فتاتي الخاصة، تشارلي.

353
00:32:50,638 --> 00:32:54,767
تماما مثل الأيام الخوالي، كوز؟
لكننا نحب بعضنا البعض، هاه؟

354
00:32:54,933 --> 00:32:57,563
سيدتي كاثرين!

355
00:32:57,730 --> 00:33:01,234
هذا البيت ملعون!

356
00:33:10,243 --> 00:33:12,621
لقد كانوا جميعًا ملحدين هنا.

357
00:33:12,787 --> 00:33:16,541
لقد اعتادوا إحضار نسائهم إلى هذا المنزل،

358
00:33:16,709 --> 00:33:20,130
مخلوقات وقحة ومتهالكة
مع الحرير والساتان.

359
00:33:20,295 --> 00:33:24,218
أوه، لقد ملأوا هذا المنزل
بالضحك والخطيئة.

360
00:33:24,385 --> 00:33:27,513
الضحك والخطيئة

361
00:33:29,015 --> 00:33:33,227
رجال اشرار، كافرون
مع نسائهم المرسومات.

362
00:33:33,395 --> 00:33:36,982
لقد استمتعوا بأفراح المحبة الجسدية.

363
00:33:37,148 --> 00:33:39,944
أوه، لا يزال بإمكاني،

364
00:33:40,110 --> 00:33:46,660
لا تزال تسمع أصداء الماضي.
يا لها من ذكريات!

365
00:33:50,788 --> 00:33:52,206
مرحبا عزيزتي.

366
00:33:52,207 --> 00:33:54,960
عمتي كيت، هذه خطيبتي، فيكي.

367
00:33:55,127 --> 00:33:59,341
كيف حالك يا عمتي كيت؟
أوه، ساحر. أَخَّاذ.

368
00:33:59,507 --> 00:34:02,469
أنا جائعة. دعونا نأكل.

369
00:34:02,636 --> 00:34:05,806
أريدك بجانبي أثناء العشاء.

370
00:34:11,187 --> 00:34:16,527
أوه، أنت تذكرني بي
عندما كنت فتاة صغيرة.

371
00:34:17,610 --> 00:34:20,991
أنت فتاة جيدة.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

372
00:34:21,157 --> 00:34:24,495
ليس مثل الآخرين. لقد تم اختياره بحكمة.

373
00:34:24,660 --> 00:34:28,332
شكرا لك، العمة كيت.
على الرحب والسعة.

374
00:34:33,922 --> 00:34:36,758
أعلم أن أحدكم مستذئب.

375
00:34:43,600 --> 00:34:47,146
لقد رأيتك في الحديقة بعد ظهر هذا اليوم.

376
00:34:58,115 --> 00:35:02,537
لا تخف يا عزيزي.
إنها غريبة الأطوار بعض الشيء.

377
00:35:02,703 --> 00:35:05,874
بالطبع، أنا أتحدث فقط
إلى عائلة أبوت.

378
00:35:08,000 --> 00:35:11,548
أخي جون، منهم
كلكم نزلتم

379
00:35:11,714 --> 00:35:16,970
تعرض للعض في مؤخرة رقبته
بشيء نصفه حيوان ونصفه إنسان.

380
00:35:17,137 --> 00:35:21,726
منذ تلك اللحظة أصبح مشعرًا في كل مكان.

381
00:35:22,809 --> 00:35:24,060
أوه.

382
00:35:24,061 --> 00:35:28,817
لقد كنت أتمنى كل هذه السنوات
حتى لا ينتقل مرضه

383
00:35:28,983 --> 00:35:32,780
ولكن الآن أرى أنه كان كذلك.

384
00:35:35,533 --> 00:35:39,455
واحد منكم يفترس المخاوف
لامرأة عجوز.

385
00:35:39,621 --> 00:35:44,209
من كنت، الله يقتلك.

386
00:35:44,377 --> 00:35:47,881
الآن دعونا نتناول القهوة والحلوى
في غرفة الموسيقى.

387
00:36:08,279 --> 00:36:11,741
ش، توبي!

388
00:36:15,286 --> 00:36:19,709
توقف الآن. هادئ!

389
00:36:23,505 --> 00:36:26,299
ما خطبك؟

390
00:36:26,466 --> 00:36:28,719
لا يوجد أحد هناك.

391
00:36:30,805 --> 00:36:33,307
ما الذي حصل فيك؟

392
00:36:37,979 --> 00:36:40,815
الزواج شيء رائع.

393
00:36:42,441 --> 00:36:44,611
والدتي أبدا

394
00:36:47,323 --> 00:36:50,576
ما أنا على وشك أن أقول لك

395
00:36:50,742 --> 00:36:52,307
أولا

396
00:36:54,163 --> 00:36:58,252
أولا، عليك أن تضع ركبتيك
أغلق بإحكام.

397
00:37:00,170 --> 00:37:04,300
تقصد أنك ترجحهم إلى اليسار؟
نعم.

398
00:37:04,468 --> 00:37:07,762
ومن ثم أرجحتهم إلى اليمين؟
يا عزيزي

399
00:37:07,929 --> 00:37:10,267
أنت تتجول على الأرض ،

400
00:37:10,433 --> 00:37:13,061
نوع من لطيف وخفيف.

401
00:37:17,650 --> 00:37:18,815
واحد، اثنان

402
00:37:18,816 --> 00:37:23,030
وبعد ذلك تلتف حولك
وتقلب بكل ما أوتيت من قوة

403
00:37:23,196 --> 00:37:26,992
انشر ذراعيك المحبوبتين
قم بإخلاء مساحة

404
00:37:27,159 --> 00:37:30,539
أنت تفعل صخرة النسر
مع الاسلوب والنعمة

405
00:37:30,706 --> 00:37:32,749
لقد وضعت قدمك اليسرى خارجا

406
00:37:32,915 --> 00:37:34,480
واعادته

407
00:37:34,501 --> 00:37:38,298
وهذا ما نسميه
بالين جاك

408
00:38:25,683 --> 00:38:29,773
انتشار

409
00:38:29,939 --> 00:38:33,193
ذراعيك المحبوبتين في الفضاء

410
00:38:33,359 --> 00:38:36,363
قم بأداء صخرة النسر بأناقة ورشاقة

411
00:38:36,528 --> 00:38:40,284
لقد وضعت قدمك اليسرى خارجا
واعادته

412
00:38:40,451 --> 00:38:43,788
وهذا ما نسميه
بالين جاك

413
00:38:43,954 --> 00:38:48,293
وهذا ما نسميه

414
00:38:48,461 --> 00:38:51,046
الكرة

415
00:38:51,212 --> 00:38:53,632
بالين جاك

416
00:38:54,925 --> 00:38:57,011
بالين جاك

417
00:38:58,930 --> 00:39:00,766
بالين جاك

418
00:39:22,456 --> 00:39:25,627
أوه، نعم، الميناء. شكرا لك عزيزتي.

419
00:39:28,881 --> 00:39:30,446
أين فرانسيس جونيور؟

420
00:39:30,591 --> 00:39:34,053
أنا لا أعرف، كيت. قال
كان سيأتي بعد ظهر هذا اليوم.

421
00:39:34,221 --> 00:39:40,645
اعتقدت أنه سيكون هنا لتناول العشاء.
أحد فساتيني مفقودة.

422
00:39:40,811 --> 00:39:47,194
هل كان في ذلك مرة أخرى؟
لا لا أنا

423
00:39:48,278 --> 00:39:53,993
ابني يترك انطباعا رائعا
من العمة كيت. لقد حصل على صوتها إلى T.

424
00:39:54,160 --> 00:39:58,874
وفي بعض الأحيان يحب أن يرتدي ملابسه
واحدة من فساتين العمة كيت

425
00:39:59,040 --> 00:40:02,127
للترفيه في التجمعات العائلية.
أرى.

426
00:40:02,295 --> 00:40:05,298
كان يجب أن تراه في عيد الميلاد الماضي.
هذه المتعة!

427
00:40:05,464 --> 00:40:10,303
نعم. وعندما قامت الشرطة بسحبه
من غرفة السيدات في ساكس فيفث أفينيو،

428
00:40:10,468 --> 00:40:13,349
كان ذلك ممتعا.

429
00:40:23,860 --> 00:40:26,321
انقطاع التيار الكهربائي.
لاري؟

430
00:40:26,488 --> 00:40:28,053
هنا يا عزيزي.
كم هو مثير!

431
00:40:28,072 --> 00:40:30,243
من لديه ولاعة؟
ما هذا؟

432
00:40:30,410 --> 00:40:32,119
لا تلمسني!

433
00:40:32,285 --> 00:40:37,835
لقد انطفأت الأنوار يا سيدتي.

434
00:40:38,000 --> 00:40:41,921
فيستر القديم الجيد،
سرعان ما اكتشفت ذلك.

435
00:40:44,340 --> 00:40:47,095
الكهرباء من عمل الشيطان .

436
00:40:48,512 --> 00:40:50,599
أنا لا أثق به على الإطلاق.

437
00:40:50,766 --> 00:40:53,519
الله يعوضني على وضعه

438
00:40:53,684 --> 00:40:57,899
هيا كيت. لا يمكنك العيش في الماضي.
أوه، اصمت.

439
00:40:58,066 --> 00:41:01,862
لماذا يتم التحدث معي دائمًا في الأشياء
سوف أندم لاحقا؟

440
00:41:02,027 --> 00:41:06,950
يجب أن نذهب إلى السرير. سنكون مشغولين،
ماذا مع الزفاف.

441
00:41:07,118 --> 00:41:11,247
هل أنت مستعد لقضاء الليلة يا مونتي؟
نعم، أنا مستعد.

442
00:41:11,413 --> 00:41:13,376
فرانسيس؟
أنا جاهز.

443
00:41:13,541 --> 00:41:15,794
سوزان؟
أنا جاهز.

444
00:41:15,961 --> 00:41:20,925
تشارلز؟
أوه، بالتأكيد، يا أبي. عد لي، نعم.

445
00:41:21,092 --> 00:41:24,846
سيلفيا، عزيزتي، هل أنت مستعدة للذهاب إلى السرير؟

446
00:41:25,930 --> 00:41:28,225
أنا متأكد من ذلك.

447
00:41:31,186 --> 00:41:35,108
ماذا عنك يا عزيزتي؟
بالتأكيد، نعم.

448
00:41:35,274 --> 00:41:40,197
ماذا عنك يا فيستر؟
أنا جاهز.

449
00:41:40,364 --> 00:41:45,036
فيستر، لقد تم اتخاذ الترتيبات
في حالة استمرار انقطاع التيار الكهربائي طوال الليل؟

450
00:41:45,203 --> 00:41:48,999
الآنسة راشيل في الطابق العلوي الآن
أشعل الشموع يا سيدي.

451
00:41:49,165 --> 00:41:54,213
شكرا لك على أمسية جميلة، كيت.
هل سنراك في الصباح؟

452
00:41:55,088 --> 00:42:00,470
ومن يدري إذا كان أي واحد منا
سوف نرى الصباح من أي وقت مضى.

453
00:42:20,826 --> 00:42:23,246
لا تدع هذا العمل المستذئب يخيفك.

454
00:42:23,412 --> 00:42:26,457
لقد كان لديها ذئاب ضارية على الدماغ
منذ أن كنا أطفالا.

455
00:42:26,623 --> 00:42:28,585
واو!

456
00:42:28,750 --> 00:42:33,966
إذا شعرت بالخوف سأدخل مباشرة إلى سريرك.
لا أهتم بالقواعد.

457
00:42:34,133 --> 00:42:37,679
لذا، إذا استيقظت مع شخص ما،
لا تقلق، هذا أنا.

458
00:42:37,845 --> 00:42:41,767
نعم. وإذا لم أكن هناك،
سأكون في غرفة سيلفيا.

459
00:42:41,933 --> 00:42:43,686
أوه، أنت

460
00:42:46,438 --> 00:42:48,817
وإذا شعرت بالخوف، فقط تذكر،

461
00:42:48,982 --> 00:42:52,654
أنا في أسفل القاعة
ولن يحدث لك شيء أثناء وجودي هنا.

462
00:42:52,820 --> 00:42:54,386
نعم.

463
00:42:54,448 --> 00:42:56,533
ليلة سعيدة حبيبتي.

464
00:42:56,698 --> 00:42:59,495
ليلة سعيدة يا كوكي.
ليلة سعيدة يا كعك ملائكي.

465
00:43:03,916 --> 00:43:05,586
لاري! أوه، العسل

466
00:43:05,751 --> 00:43:09,840
حسنا، لا أستطيع النوم. كيف تحب ذلك؟

467
00:43:10,006 --> 00:43:15,680
لقد كنت هناك أتقلب وأتقلب
لساعات. ماذا عنك يا سيلفيا؟

468
00:43:15,846 --> 00:43:19,434
نعم، كنت أشكر لاري
لأمسية رائعة

469
00:43:19,601 --> 00:43:24,524
وأقول فقط كم أنا سعيد لكما.

470
00:43:24,690 --> 00:43:27,693
على أية حال، ليلة سعيدة، لاري.
طاب مساؤك.

471
00:43:27,861 --> 00:43:30,405
ليلة سعيدة، فيكي.
ليلة سعيدة، سيلفيا.

472
00:43:30,571 --> 00:43:32,824
أراك في الصباح لتناول الإفطار؟

473
00:43:32,991 --> 00:43:34,869
نعم.
الوداع.

474
00:43:35,035 --> 00:43:36,600
الوداع.

475
00:43:38,496 --> 00:43:40,333
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

476
00:43:40,499 --> 00:43:42,063
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

477
00:44:03,108 --> 00:44:05,612
تغلب عليه، بينما لا تزال بصحة جيدة.

478
00:44:53,458 --> 00:44:55,000
عيسى!
ش!

479
00:44:55,001 --> 00:44:58,254
أين كنت؟ لقد تأخرت.
جئت أبحث عنك.

480
00:44:58,422 --> 00:45:01,341
لم أستطع الابتعاد. أين الجثة؟

481
00:45:01,508 --> 00:45:03,885
لم أكن أعرف أين أضعها.
له.

482
00:45:04,052 --> 00:45:07,057
له. إنه في سرير فارغ في الطابق الثاني.

483
00:45:07,222 --> 00:45:11,102
هل أنت مجنون؟ لا أستطيع الحصول على الشرطة
التطفل حول هذا المكان.

484
00:45:11,269 --> 00:45:14,981
هذه مشكلتك. وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
فقط ادفع لي، سأذهب.

485
00:45:15,149 --> 00:45:18,903
لقد أخطأت مرة واحدة اليوم.
لا تلومني.

486
00:45:19,069 --> 00:45:22,741
وكان يرتدي ثوبا وشعرا مستعارا.
كيف يمكنني أن أعرف؟

487
00:45:22,907 --> 00:45:27,330
سوف تحصل على أموالك عندما تنتهي المهمة.
سأحصل على أموالي الليلة.

488
00:45:27,495 --> 00:45:31,459
أو سأخبر عائلتك بأكملها
ما تنوي القيام به.

489
00:45:31,625 --> 00:45:36,006
لن تعرف شيئًا عن التغيير
في الوصية لو لم أخبرك

490
00:45:36,173 --> 00:45:40,970
أريد أن يموت لاري أبوت.
اقتله بنفسك.

491
00:45:41,135 --> 00:45:47,352
لن تضطر إلى توظيف أشخاص مثلي
إذا كان لديك الشجاعة للقتل

492
00:46:06,290 --> 00:46:10,461
أنا بمفردي وأنا خائفة جدًا.

493
00:46:11,838 --> 00:46:15,091
يا إلهي، ألست بطة صغيرة منتفخة؟

494
00:46:15,258 --> 00:46:17,971
هل أنت خائف من الذئاب الضارية؟

495
00:46:18,136 --> 00:46:21,683
هل أنت تمزح؟
سوف يأكلني الذئب.

496
00:46:21,850 --> 00:46:24,769
هل ترغب في أن تعطيني
قبلة صغيرة؟

497
00:46:24,935 --> 00:46:27,355
أنا خجول قليلا، ولكن موافق.

498
00:46:28,982 --> 00:46:35,656
ألا تخاف أن تكون
في هذا البيت الكبير العظيم؟

499
00:46:35,823 --> 00:46:41,621
ماذا؟ مقدس؟
هل أنت تمزح؟ أنا لست خائفا من أي شيء.

500
00:46:43,165 --> 00:46:46,210
اه أوه.
ش. لا تخافي يا فيكي.

501
00:46:46,377 --> 00:46:49,004
انا بحاجة الى مساعدتكم.

502
00:47:06,024 --> 00:47:07,588
مقرف.

503
00:47:12,532 --> 00:47:18,205
الجو بارد هنا. أوه، يا له من يوم.

504
00:47:21,208 --> 00:47:25,464
لماذا أيها الشيطان الصغير.
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

505
00:47:26,798 --> 00:47:31,553
لم أكن أعتقد أن لديك الجرأة.
أوه عزيزتي

506
00:47:33,096 --> 00:47:36,017
يا لها من هدية عظيمة تقدمها لي.

507
00:47:37,560 --> 00:47:40,772
سأعتز بهذه الليلة لبقية حياتي.

508
00:47:42,482 --> 00:47:47,739
قل، أنت هادئ جدًا، أليس كذلك؟
ما الأمر يا عزيزتي؟

509
00:47:47,905 --> 00:47:53,120
هل أنت خجول؟
هل تريد مني أن أقوم بالخطوة الأولى؟

510
00:47:54,412 --> 00:47:56,373
تعال هنا، كوكي.

511
00:47:57,623 --> 00:48:00,586
أوه، العسل

512
00:48:03,923 --> 00:48:07,970
تريد أن تلعب دونالد؟

513
00:48:09,137 --> 00:48:11,015
أوه، حبيبي، أوه

514
00:48:12,224 --> 00:48:15,103
اذهب ببطء. اذهب ببطء يا عزيزي.

515
00:48:15,268 --> 00:48:17,314
أوه حبيبتي.

516
00:48:21,277 --> 00:48:25,865
عزيزتي، جسدك الصغير متجمد.

517
00:48:26,949 --> 00:48:28,994
ساقيك مثل الجليد.

518
00:48:30,704 --> 00:48:34,667
حسنا، ربما هذا سوف يدفئك.

519
00:48:41,716 --> 00:48:44,887
فيستر، الحمد لله.
لقد حدث شيء فظيع.

520
00:48:45,053 --> 00:48:48,225
لقد وجدت ابن عم فرانسيس في سريري.
ترتدي فستاناً؟

521
00:48:48,391 --> 00:48:49,600
نعم كان كذلك.

522
00:48:49,601 --> 00:48:52,687
اطلب منه الرحيل.
قل أن لديك صداعًا.

523
00:48:52,853 --> 00:48:56,567
لا، أنت لا تفهم.
فرانسيس جونيور مات، هل تسمع؟

524
00:48:56,734 --> 00:48:59,195
لقد مات.
لا بد أنك مخطئ يا سيدي.

525
00:48:59,362 --> 00:49:01,906
لا، تعال إلى هنا، من فضلك.
سأريكم.

526
00:49:14,586 --> 00:49:20,135
هل تراه؟
أعتقد أنه من الأفضل أن تلقي نظرة يا سيدي.

527
00:49:25,306 --> 00:49:29,020
هذا لا يمكن أن يكون.
أخشى ذلك يا سيدي.

528
00:49:29,187 --> 00:49:34,944
أنا أخبرك أنني شعرت بجسد ميت بارد
يرقد بجانبي في السرير. هل تفهم؟

529
00:49:35,110 --> 00:49:38,948
أشعر بذلك كل ليلة. البراندي الدافئ يساعد.

530
00:49:47,207 --> 00:49:50,670
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير يا سيدي؟
مم-هم.

531
00:49:50,836 --> 00:49:52,922
ليلة سعيدة يا سيدي.

532
00:49:53,088 --> 00:49:56,384
عفوًا، هناك يذهب مخيلتي مرة أخرى.

533
00:49:56,550 --> 00:50:00,973
عفوا يا سيدي؟
لا شيء يا فيستر، شكرًا. طاب مساؤك.

534
00:50:01,139 --> 00:50:03,643
ليلة سعيدة يا سيدي.

535
00:50:06,979 --> 00:50:11,067
أحلام سعيدة.

536
00:50:18,867 --> 00:50:22,331
حسنًا، لا مزيد من الهراء.

537
00:50:22,497 --> 00:50:25,793
لقد كنت على حق يا عزيزتي.
لقد كان مجرد مخيلتي.

538
00:50:34,677 --> 00:50:38,848
الآن، كنت تعتقد أن هذا من شأنه أن يخيفني.

539
00:50:39,975 --> 00:50:47,171
حسنًا، لا يحدث ذلك. لأنني أعرف أن هذا هو
مجرد خيال قذر من مخيلتي المريضة.

540
00:50:50,071 --> 00:50:56,995
وكل ما علي فعله لإثبات ذلك
هو ببساطة مد يدي

541
00:51:04,252 --> 00:51:06,380
ولمسها.

542
00:51:16,475 --> 00:51:21,231
لا تكن قطة خائفة. لا يوجد شيء هناك.

543
00:51:21,397 --> 00:51:23,734
فقط المسها.

544
00:52:21,089 --> 00:52:22,654
لاري

545
00:52:42,198 --> 00:52:44,409
لاري

546
00:53:37,302 --> 00:53:39,472
لاري

547
00:53:46,104 --> 00:53:48,398
لاري

548
00:54:48,258 --> 00:54:50,761
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

549
00:54:50,927 --> 00:54:54,598
هذا هو مكان رئيس الدير، أليس كذلك؟
من الأفضل أن نلقي نظرة.

550
00:55:21,044 --> 00:55:23,214
آه! من هو الذي؟

551
00:55:23,379 --> 00:55:25,758
فيستر!
سيد لاري.

552
00:55:25,925 --> 00:55:29,138
أوه، الحمد لله.
انظر، إنه ابن عم فرانسيس.

553
00:55:30,972 --> 00:55:32,388
لقد مات!

554
00:55:32,389 --> 00:55:36,687
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.
لقد قتلت ابن عمك.

555
00:55:36,854 --> 00:55:40,066
ماذا؟ هل تتذكر أنني حاولت أن أريك جسدًا؟

556
00:55:40,232 --> 00:55:42,652
أنت بالذئب.
يجب أن أخبر عمتك.

557
00:55:42,818 --> 00:55:45,531
انتظر دقيقة. هل ستستمع لي؟

558
00:55:45,697 --> 00:55:49,952
شخص ما قتله وجره إلى هنا.
لقد فعلت، أيها الشرير.

559
00:55:50,118 --> 00:55:53,539
هل أنت مجنون؟ هل تسمح لي أن أشرح لك؟

560
00:55:53,705 --> 00:55:57,169
هناك شيء مريب
يحدث هنا وأنا لا أحب ذلك.

561
00:55:57,334 --> 00:56:01,131
الآن من فضلك توقف عن الأكل
وأخبرني إذا كان كل شيء على ما يرام.

562
00:56:01,298 --> 00:56:04,218
قاتل!
نعم، كل شيء على ما يرام.

563
00:56:04,385 --> 00:56:08,724
ماذا كان هذا؟
زوجي في القبو، في حالة سكر كالعادة.

564
00:56:08,889 --> 00:56:13,353
أوه نعم؟ حسنا، أعتقد أننا أفضل
نلقي نظرة بأنفسنا.

565
00:56:15,563 --> 00:56:18,693
شكرا لك على الكعكة، سيدتي.

566
00:56:18,859 --> 00:56:22,197
أنت مصاب بالمرض،
لعنة الذئب.

567
00:56:22,363 --> 00:56:24,991
الوحش في دمك.

568
00:56:25,159 --> 00:56:26,723
آه!

569
00:56:34,253 --> 00:56:36,463
احتفظ بها هناك.
ماذا؟

570
00:56:36,631 --> 00:56:40,802
فقط استمر في الجلوس حيث أنت.
يجلس؟

571
00:56:40,968 --> 00:56:43,429
أوه حسنًا.

572
00:56:43,597 --> 00:56:45,724
سمعنا بعض الصراخ هنا.

573
00:56:45,889 --> 00:56:47,726
أوه، تقصد

574
00:56:50,436 --> 00:56:56,402
أيها الوحش القذر! سأقتلك! قاتل!

575
00:56:58,154 --> 00:57:04,036
هل أنت نوع من المجانين؟
لا، كنت فقط أتجاوز خطوطي.

576
00:57:04,203 --> 00:57:07,415
من أنت؟
لاري أبوت. عمتي تعيش هنا.

577
00:57:07,582 --> 00:57:12,378
لاري أبوت؟ يدخن المقدسة.
هل تقصد ممثل الراديو؟

578
00:57:12,546 --> 00:57:16,134
نعم، هذا أنا. كنت مجرد تجاوز خطوطي.

579
00:57:21,139 --> 00:57:23,225
قاتل!

580
00:57:24,308 --> 00:57:28,189
عليك أن تحصل على الحق
وإلا فإن الجمهور لن يصدقك.

581
00:57:28,356 --> 00:57:31,233
هل هذا أنت الذي سمعناه؟
كان هذا أنا.

582
00:57:31,401 --> 00:57:37,866
لم أكن أرغب في إزعاج الناس في الطابق العلوي
لذلك جئت إلى هنا للجلوس والاسترخاء و

583
00:57:40,701 --> 00:57:44,291
تجاوز خطوطي.
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيد أبوت؟

584
00:57:44,457 --> 00:57:45,707
الزواج.

585
00:57:45,708 --> 00:57:48,086
حقًا؟
نعم، وأخيرا سأفعل ذلك.

586
00:57:48,253 --> 00:57:52,758
يجب أن تعرفوها يا أولاد. فيكي بيرل.
مهلا، هذا مثير.

587
00:57:52,925 --> 00:57:58,890
نعم يا سيدي. إنها أكبر إثارة في حياتي،
أستطيع أن أقول لك ذلك. ماذا؟

588
00:57:59,057 --> 00:58:02,853
ماذا تفعل يا سيد أبوت؟
الفئران. شيء فظيع.

589
00:58:03,019 --> 00:58:06,106
إنه العيب الوحيد حقًا
للتدرب هنا.

590
00:58:06,272 --> 00:58:09,861
هل رأيت الخدم؟
من المفترض أن يكون هنا.

591
00:58:10,027 --> 00:58:12,990
لا، لا، لم أره.

592
00:58:13,156 --> 00:58:16,827
هو هو هو هو هو
انسى مشاكلك، هيا، كن سعيدا

593
00:58:17,034 --> 00:58:20,415
سنقوم بمطاردة كل ما تبذلونه من البلوز بعيدا
بو، بو، اصرخ سبحان الله

594
00:58:20,581 --> 00:58:23,167
هيا، كن سعيدا
احصل على

595
00:58:24,210 --> 00:58:26,171
على استعداد ليوم القيامة

596
00:58:28,841 --> 00:58:32,220
أوه. يجب أن أغني في برنامج الأسبوع المقبل.

597
00:58:32,386 --> 00:58:37,059
إذا لم يكن لديك مانع، سألقي نظرة حولي
قبل أن نذهب، من أجل السلامة.

598
00:58:37,225 --> 00:58:39,769
بالتأكيد.
حسنًا، ليلة سعيدة في الوقت الحالي.

599
00:58:39,936 --> 00:58:41,185
طاب مساؤك.

600
00:58:41,186 --> 00:58:45,193
ليلة، السيد أبوت.
ليلة سعيدة، من اللطيف أن تزورونا يا رفاق.

601
00:58:45,358 --> 00:58:46,923
قاتل!

602
00:58:48,195 --> 00:58:51,450
كان ذلك زائفًا.
قاتل

603
00:58:51,615 --> 00:58:53,326
مم أفضل.

604
00:58:53,493 --> 00:58:55,870
لماذا أيها الوحش القذر

605
00:58:56,039 --> 00:58:58,792
هيا بيل.
سأقتلك. مرد

606
00:59:06,091 --> 00:59:11,138
لقد كانت تلك مكالمة قريبة. المسكين فيستر العجوز.

607
00:59:11,305 --> 00:59:15,936
آسف كان علي أن أضربك، أيها الرجل العجوز.
كيف حالك؟

608
00:59:16,101 --> 00:59:20,941
فيستر، هل تعرف أين فيكي؟
فيستر، هل تستطيع سماعي؟

609
00:59:21,108 --> 00:59:24,905
عفو.
يا عزيزي.

610
01:00:11,457 --> 01:00:15,003
من هذا؟ من هناك؟
هل هناك أحد؟

611
01:00:15,211 --> 01:00:17,380
فيستر، هل هذا أنت؟

612
01:00:28,852 --> 01:00:33,941
السيدة كيت كانت على حق. رأيت ذلك.

613
01:00:34,108 --> 01:00:37,403
هل رأيت ماذا أيها السكير؟
بالذئب.

614
01:00:37,570 --> 01:00:39,656
ماذا؟
لم يكن السيد لاري.

615
01:00:39,823 --> 01:00:43,952
ما الذي تتحدث عنه؟
كانت الشرطة هنا. هل تعلم ذلك؟

616
01:00:44,117 --> 01:00:46,330
يجب أن أخفي السيد فرانسيس.
ماذا؟

617
01:00:46,496 --> 01:00:49,041
السيد لاري بريء. يجب أن أخفي هذا الجسد.

618
01:00:49,209 --> 01:00:51,211
أعطني ذلك.
انها لي.

619
01:00:51,376 --> 01:00:54,297
أعطها لي.
انها بلدي الأخير.

620
01:00:54,463 --> 01:00:56,258
سحب مجانا.

621
01:00:57,885 --> 01:01:01,723
عندما يسيل النبيذ باللون الأحمر،
يلدغ كالحية.

622
01:01:13,860 --> 01:01:16,031
فيكي!

623
01:01:29,587 --> 01:01:32,425
فيكي!

624
01:01:32,590 --> 01:01:34,259
لاري

625
01:01:34,426 --> 01:01:36,553
أوه، هذا الشيء يقرص مؤخرتي.

626
01:01:36,719 --> 01:01:40,475
فقط انتظري لمدة دقيقة، فيكي.
انتظر. إله!

627
01:01:40,641 --> 01:01:44,771
لم يكن يجب أن أسمح لوالدك أبداً
تحدث معي في هذا.

628
01:01:44,938 --> 01:01:50,695
فيكي، هلا توقفتي من فضلك؟
لا أستطيع السيطرة على هذا إذا تحركت.

629
01:01:50,860 --> 01:01:55,367
إذا كنت تريد رأيي، أعتقد
أمر ستريكلاند هذا فيه الكثير من الهراء.

630
01:01:55,533 --> 01:01:57,244
آه!

631
01:01:57,410 --> 01:02:00,539
هل يمكن أن تخذلني لمدة دقيقة؟
لماذا؟

632
01:02:00,705 --> 01:02:03,668
يجب أن أذهب إلى غرفة المسحوق.
فيكي!

633
01:02:03,834 --> 01:02:07,297
يجب أن أذهب إلى العلبة. ماذا علي أن أفعل؟

634
01:02:07,463 --> 01:02:10,091
لا يزال ثابتا. فقط انتظر.

635
01:02:10,257 --> 01:02:12,761
حسنًا. سيكون هذا حفل زفاف ما.

636
01:02:12,928 --> 01:02:16,807
مجنون للزوج
وبيتر بان لزوجته.

637
01:03:08,157 --> 01:03:14,164
أليس جميلاً أن يتزوج السيد أبوت؟
اصمت وأبقي عينيك مفتوحتين.

638
01:03:14,329 --> 01:03:17,126
ما الذي يبحثون عنه؟
يمكنهم تدمير الأشياء.

639
01:03:17,293 --> 01:03:21,048
الدكتور ستريكلاند لم يكن لديه شرطة، أليس كذلك؟
أستطيع أن أقتلهم!

640
01:03:21,213 --> 01:03:25,595
لا تقلق يا أبي. هناك متسع من الوقت.
لا يوجد.

641
01:04:02,094 --> 01:04:05,848
هذه هي آلة البرق الخاصة بي.
أين فيكي؟

642
01:04:06,013 --> 01:04:10,145
إنها في غرفة المسحوق.
ماذا يفترض أن يعني؟

643
01:04:10,312 --> 01:04:12,355
أفترض أنها ترش أنفها.

644
01:04:16,652 --> 01:04:19,698
هناك شيء مريب هنا.
لقد جاء ذلك من الحديقة.

645
01:04:19,864 --> 01:04:21,824
تعال.

646
01:04:44,934 --> 01:04:48,187
فيستر!
سيد لاري، لقد أخافتني.

647
01:04:48,354 --> 01:04:50,731
ماذا لديك هناك؟
الجسم الآخر.

648
01:04:50,899 --> 01:04:53,444
ما الجسم الآخر؟
وكان تحت ابن عمك.

649
01:04:53,611 --> 01:04:55,529
كنت على وشك دفنهم.

650
01:04:55,697 --> 01:05:01,535
مهلا، ماذا يحدث هناك؟
تخلص من الجثث! سوف يعتقدون أنني فعلت ذلك.

651
01:05:02,495 --> 01:05:05,999
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.
هناك!

652
01:05:06,167 --> 01:05:09,545
مهلا، من أنت الناس؟
ماذا تفعل؟

653
01:05:09,712 --> 01:05:13,716
البقاء على حق حيث أنت.
لقد قمنا بتغطيتك، لذلك لا توجد تحركات سريعة.

654
01:05:15,510 --> 01:05:17,388
ماذا؟

655
01:05:18,013 --> 01:05:22,059
السيد أبوت.
أهلاً بك. يا لها من ليلة جميلة، أليس كذلك؟

656
01:05:22,227 --> 01:05:24,520
أليست رومانسية؟

657
01:05:24,687 --> 01:05:29,317
الظلال المنجرفة تكتب أقدم كلمة سحرية

658
01:05:29,483 --> 01:05:33,781
أوه، أن ترقص مع المرأة التي تحبها،
فقط قبل الزفاف.

659
01:05:34,866 --> 01:05:37,076
محبوب

660
01:05:42,249 --> 01:05:45,878
المرأة التي تحبها؟ تقصد، هذا هو

661
01:05:46,044 --> 01:05:48,965
يا رفاق، تعرفوا على فيكي بيرل.

662
01:05:49,131 --> 01:05:54,013
كيف حالك يا آنسة بيرل؟
الماكريل المقدس، انتظر حتى أخبر الأطفال.

663
01:05:54,179 --> 01:05:56,640
يا إلهي، هل يمكنني أن أزعجك للحصول على توقيع؟

664
01:05:56,807 --> 01:05:59,184
حسنا

665
01:05:59,351 --> 01:06:03,857
هل أفرض الكثير يا سيد أبوت؟
لا، هذا كل الحق.

666
01:06:04,023 --> 01:06:06,526
هل لديك قلم وورقة؟
بالتأكيد.

667
01:06:06,694 --> 01:06:09,739
ما اسمك؟
فاتورة.

668
01:06:09,905 --> 01:06:12,116
حسنًا.

669
01:06:12,283 --> 01:06:17,371
هل تستطيع أن تمسك الوسادة بثبات،
من فضلك؟ ها أنت ذا يا بيل.

670
01:06:17,540 --> 01:06:21,294
شكرا، السيد أبوت. هذا لطيف جدا منك.

671
01:06:21,459 --> 01:06:27,132
حسنًا تمامًا يا بيل.
سنترك لكما طائري الحب بمفردكما الآن.

672
01:06:27,299 --> 01:06:34,392
هيا يا ميكي. ألم يكونوا لطيفين؟
أنا أحب إظهار الناس. إنهم مليئون بالحياة.

673
01:06:37,395 --> 01:06:40,231
أنا مستعد يا تشارلز.

674
01:06:45,027 --> 01:06:47,322
تشارلز؟

675
01:06:48,448 --> 01:06:51,118
تشارلي؟ مهلا، أين ذهب الجميع؟

676
01:06:51,285 --> 01:06:55,332
استيقظت في صندوق الخشب
ورأيتك تذهب إلى المطبخ.

677
01:06:55,498 --> 01:06:58,418
ثم عبر هذا الشرير أمامي مباشرة.

678
01:06:58,584 --> 01:07:00,421
لم يكن من الممكن أن يكون أكثر من ذلك

679
01:07:01,506 --> 01:07:03,069
يا بلدي! فيستر!

680
01:07:05,384 --> 01:07:06,885
يساعد! شخص ما يساعد!

681
01:07:06,886 --> 01:07:09,723
لا يمكن أن يكون أكثر من ماذا؟

682
01:07:32,749 --> 01:07:35,669
بول! فرانسيس!

683
01:07:38,339 --> 01:07:40,842
تشارلز!

684
01:08:18,134 --> 01:08:21,054
أيًا كان مستذئبك، فقد رحل الآن.

685
01:08:21,221 --> 01:08:25,935
لقد رأيته منذ لحظات قليلة فقط.
لقد كان واقفاً هنا.

686
01:08:26,100 --> 01:08:29,898
عمتي كيت، لا تبدأي من جديد
عن كون أحدنا مستذئبًا.

687
01:08:30,064 --> 01:08:33,276
هذا هو القرن العشرين.
الناس لا يصبحون ذئاب ضارية.

688
01:08:33,442 --> 01:08:36,113
هل أنت متأكد من ذلك؟

689
01:08:36,280 --> 01:08:40,242
اعذرني. أريد أن أرى من هم.
لا!

690
01:08:40,409 --> 01:08:44,456
أنا آسف، فرانسيس. ابنك مات.

691
01:08:44,623 --> 01:08:48,669
لقد تم قتله.
يا إلهي.

692
01:08:50,253 --> 01:08:54,467
يا إلهي العزيز في السماء!
أنا آسف جدا، فرانسيس.

693
01:08:54,634 --> 01:08:57,553
من كان الرجل الآخر؟
نحن لا نعرف، فرانسيس.

694
01:08:58,679 --> 01:09:01,684
دكتور أبوت. أين لاري؟

695
01:09:01,850 --> 01:09:06,355
رأته العمة كيت هنا مع المستذئب.
قطع الهراء.

696
01:09:06,523 --> 01:09:10,485
أريد فقط أن أعرف أين هو لاري.

697
01:09:10,652 --> 01:09:16,325
لا أعرف أين هو لاري.
لو فعلت لأخبرتك، أقسم بالله.

698
01:09:26,210 --> 01:09:29,131
هناك مهووس بالقتل طليق.
أين الشرطة؟

699
01:09:29,297 --> 01:09:32,552
لقد رحلوا. رأيتهم يغادرون.
هل يجب أن أتصل بهم؟

700
01:09:32,719 --> 01:09:35,346
نعم، من الأفضل أن تفعل ذلك. حسنًا، دعنا ننتشر.

701
01:09:35,513 --> 01:09:40,852
الرجال يتفقدون الأرض والنساء في الداخل.
تعال معي بينما أتصل بالشرطة.

702
01:09:41,021 --> 01:09:43,272
كيت.
هيا، ابحث عن لاري.

703
01:09:43,439 --> 01:09:45,984
سأبقى هنا مع فيستر. استمر.

704
01:09:46,151 --> 01:09:48,695
هل أنت متأكد؟
هيا، هيا.

705
01:10:19,606 --> 01:10:23,735
لاري، توقف عن التذمر.
قف بشكل مستقيم مثل صبي كبير.

706
01:10:23,900 --> 01:10:27,447
عليك أن تساعد ماما.
هذا يوم خاص جدا.

707
01:10:27,613 --> 01:10:30,285
انظر إلى ربطة عنقك.
كل شيء ملتوي مرة أخرى.

708
01:10:30,451 --> 01:10:33,745
حاولي أن تبقي الأمر مستقيماً يا عزيزتي.
فقط لفترة أطول قليلا.

709
01:10:33,913 --> 01:10:38,001
لا أريد أن يحدث أي خطأ اليوم.

710
01:10:40,628 --> 01:10:44,633
ما الذي تخاف منه؟
هذا البرق القديم؟

711
01:10:44,800 --> 01:10:49,598
البرق لا يمكن أن يؤذيك، عزيزتي.
الجميع يعرف ذلك.

712
01:11:38,236 --> 01:11:42,866
أعلم أن الوقت متأخر أيها الضابط
ولكن هذه حالة طارئة.

713
01:11:44,368 --> 01:11:47,955
لا، لا، أنا لا أتخيل الأشياء.

714
01:11:49,708 --> 01:11:53,712
لا يهمني كم مرة
لقد كنت هنا بالفعل!

715
01:11:53,879 --> 01:11:55,839
لقد قُتل شخصان.

716
01:11:56,006 --> 01:12:00,678
هل هذا مهم بما فيه الكفاية لإجراء مكالمة هاتفية
في منتصف الليل؟

717
01:12:00,845 --> 01:12:06,393
اخرج من هنا وإلا سأتصل بالعمدة.
سوف تبحث عن وظيفة بحلول الصباح.

718
01:12:06,560 --> 01:12:10,439
نعم. سوف نراكم في بضع دقائق، ثم.

719
01:12:13,777 --> 01:12:18,448
هذا الرجل جعلني غاضبا.
ومع ذلك، سيكونون هنا خلال بضع دقائق.

720
01:12:18,616 --> 01:12:21,077
فلماذا لا تسترخي فحسب، هاه؟

721
01:12:22,870 --> 01:12:26,499
ماذا جرى؟ ما الذي تحدق فيه؟

722
01:12:26,665 --> 01:12:32,881
لا شئ. كنت غاضبا جدا. جيدة بالنسبة لك.
أوه نعم. هنا.

723
01:12:48,564 --> 01:12:51,820
لاري ليس الممثل الوحيد في العائلة.

724
01:13:01,372 --> 01:13:06,544
أيها القذر، أيها الظربان القاتل.
كنت أحاول فقط كسب المال.

725
01:14:30,348 --> 01:14:33,977
أنا الولد الطيب، وليس ابن عم لاري.

726
01:14:35,728 --> 01:14:38,190
أنا أذكى من ابن عم لاري.

727
01:14:39,734 --> 01:14:43,530
أنا أجمل من ابن العم لاري.

728
01:14:44,656 --> 01:14:48,243
وسأكون أكثر ثراءً بكثير.

729
01:15:02,427 --> 01:15:08,475
تلك المزهرية كلفتني 5000 دولار.
لا يوجد سوى ثلاثة مثله في العالم.

730
01:15:08,641 --> 01:15:12,479
اثنين.
أنتما.

731
01:15:12,645 --> 01:15:14,982
امسك هذا. اوه حسناً.

732
01:15:17,110 --> 01:15:18,673
أوه.

733
01:15:20,363 --> 01:15:24,451
حبيبي
دعونا نواصل هذا الزفاف يا أعزائي.

734
01:15:25,702 --> 01:15:29,916
وهل أنت، فيكي بيرل،
خذ هذا الرجل إلى الحب والشرف والاعتزاز

735
01:15:30,082 --> 01:15:33,211
حتى يفرقكم الموت؟
أفعل.

736
01:15:33,376 --> 01:15:39,718
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.
يمكنك تقبيل العروس.

737
01:15:45,766 --> 01:15:48,145
انتظر! أوه، انتظر.

738
01:15:48,311 --> 01:15:52,399
قبل أن تنتهي هذه اللحظة
أريد أن أقول أن هذا المنزل

739
01:15:52,566 --> 01:15:58,615
لقد كان تحت سحابة من الظلام
لسنوات عديدة

740
01:15:58,782 --> 01:16:03,621
والآن، أخيرًا، تبول السحابة

741
01:16:06,040 --> 01:16:07,666
مرت.

742
01:16:08,708 --> 01:16:11,629
اجتاز.

743
01:16:11,795 --> 01:16:16,468
نعم اه أقصد
آه، أعني

744
01:16:16,635 --> 01:16:20,473
لقد مرت السحابة.

745
01:16:20,640 --> 01:16:26,647
أوه، لقد ذهب، لقد انتهى.
لقد مرت السحابة للتو حقًا.

746
01:16:26,813 --> 01:16:29,358
تشغيل على طول، أنت اثنين.
وداعا، العمة كيت.

747
01:16:29,524 --> 01:16:34,196
نحن نحبك.
وقضاء شهر عسل سعيد وسعيد.

748
01:16:34,364 --> 01:16:39,410
لحن في الأسبوع المقبل عندما لغز مانهاتن
يقدم المسرح نداء أمك،

749
01:16:39,578 --> 01:16:43,916
يقدمها لكم رالستون بورينا،
صناع بورينا تشاو الكلب.

750
01:16:44,082 --> 01:16:46,502
لقد تأخرنا قليلاً، ليلة سعيدة يا رفاق.

751
01:16:46,669 --> 01:16:50,048
حسناً، أنتما طائرا الحب،
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

752
01:16:51,174 --> 01:16:55,721
قلت غاضبة. هل سمعت؟
قلت غاضبة على الراديو.

753
01:16:56,763 --> 01:17:01,520
تفضل.
شكرًا لك. الوداع.

754
01:17:01,686 --> 01:17:07,109
أوه، وداعا، وداعا.
أوه، وداعا.

755
01:17:07,274 --> 01:17:13,575
أنا لا أصدق ذلك. لقد تزوجا عبر الراديو
والآن يتزوجون في الحياة الحقيقية.

756
01:17:13,742 --> 01:17:17,371
اتصل بي غدا يا عزيزي!
اخرج من هنا بحق الجحيم!

757
01:17:22,293 --> 01:17:24,213
في بعض الأحيان بطرق صغيرة

758
01:17:24,379 --> 01:17:26,214
قد لا نتفق

759
01:17:26,381 --> 01:17:29,510
ولكننا سوف الطقس
رقائقنا معا

760
01:17:29,676 --> 01:17:31,888
انتظر وانظر

761
01:17:32,053 --> 01:17:37,685
قبل أن يستقر الجميع مرة أخرى
الراحة المريحة للنهاية السعيدة،

762
01:17:37,853 --> 01:17:40,563
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا واحدا.

763
01:17:40,729 --> 01:17:44,401
هل أنت متأكد من ذلك
أن قصتنا انتهت؟

764
01:17:44,567 --> 01:17:46,654
ط ط ط؟

765
01:17:46,819 --> 01:17:50,033
حتى المرة القادمة، هذا هو مضيفك

766
01:17:50,199 --> 01:17:55,498
أتمنى لك أحلاما سعيدة.

767
01:20:36,595 --> 01:20:40,560
وبعد ذلك تلتف حولك
وتقلب بكل ما أوتيت من قوة

768
01:20:40,725 --> 01:20:44,522
انشر ذراعيك المحبوبتين
قم بإخلاء مساحة

769
01:20:44,689 --> 01:20:48,068
أنت تفعل صخرة النسر.
مع الاسلوب والنعمة

770
01:20:48,234 --> 01:20:50,279
لقد وضعت قدمك اليسرى خارجا

771
01:20:50,445 --> 01:20:52,009
واعادته.

772
01:20:52,031 --> 01:20:55,826
وهذا ما نسميه
بالين جاك.

773
01:21:43,214 --> 01:21:47,302
انتشار

774
01:21:47,467 --> 01:21:50,723
ذراعيك المحبوبتين في الفضاء

775
01:21:50,888 --> 01:21:53,893
افعل صخرة النسر. مع الاسلوب والنعمة

776
01:21:54,058 --> 01:21:57,814
لقد وضعت قدمك اليسرى خارجا
واعادته.

777
01:21:57,979 --> 01:22:01,318
وهذا ما نسميه
بالين جاك.

778
01:22:01,483 --> 01:22:05,823
وهذا ما نسميه

779
01:22:05,990 --> 01:22:08,576
الكرة

780
01:22:08,742 --> 01:22:11,162
بالين جاك.

781
01:22:12,455 --> 01:22:14,541
بالين جاك.

782
01:22:16,000 --> 01:22:18,296
بالين جاك.


